Пост выдаёт неплохие цифры

Text on the meme

Дорогой, пожалуйста, хватит, ты не локальная интернет-знаменитость Хмм, этот пост выдаёт неплохие цифры 4

What it means

Слева женщина в отчаянии просит интернет-знаменитость перестать хвастаться, а справа Пепе-аналитик курит и смотрит на экран с показателем «4». Шутка высмеивает самоуверенность из-за смешных или ничтожных показателей поста; мем используют как реакцию на человека, который считает себя популярным без серьёзных оснований. EN: On the left, a desperate woman asks an internet celebrity to stop bragging, while on the right, an analyst Pepe smokes and looks at a screen showing the metric “4.” The joke mocks overconfidence based on laughably small or insignificant post statistics; people use it as a reaction to someone who considers themselves popular without serious reason.

Who

Pepe the Frog (Пепе-лягушка)

Objects

woman / женщина Pepe the Frog / лягушка Пепе black hair / чёрные волосы blue suit / синий костюм white shirt / белая рубашка red tie / красный галстук cigarette / сигарета smoke / дым tablet screen / экран планшета hot dog icon / значок хот-дога number four / цифра четыре white background / белый фон despair / отчаяние smirking expression / самодовольное выражение лица