Знание рабочих правил

KNOW THE WORK RULES APPROPRIATE Мне руки оторвало в автокатастрофе Мы расстанёмся INAPPROPRIATE Обычно руки на дороге не валяются, но Игорь, убери

Комикс сравнивает уместную и неуместную реакции на похожие ситуации. В первом случае мужчина сообщает, что ему оторвало руки в автокатастрофе, и женщина сочувственно говорит, что они расстанутся. Во втором мужчина приносит найденные руки, а женщина просит убрать их с дороги — абсурдная буквальная интерпретация фразы создаёт шутку. EN: A comic compares appropriate and inappropriate reactions to similar situations. In the first case, a man says that his hands were torn off in a car accident, and the woman compassionately says that they will break up. In the second, a man brings in hands found on the road, and the woman tells Igor to remove them—the absurdly literal interpretation creates the joke.

• @itvbia / 30358 2023-02-02