Библиотекарь Мэри не умеет читать
Так вышло, что библиотекарь Мэри не умела читать Здравствуйте, мне нужна книжка Дж. Джойса «Улисс» По количеству страниц ориентируетесь? Ну... толстая вроде. Выбирайте: красная или зеленая? Л. Н. Толстой Война и мир Дж. Джойс Улисс Эээ... ...красная! Возьмите лучше зеленую, вам к глазам больше подходит. ОК. ...впрочем, как и многие посетители библиотеки. «АПАТЯПАТЯ!»
Библиотекарь Мэри пытается помочь читательнице выбрать книгу, но сама не умеет читать и ориентируется только на толщину и цвет обложки. Когда посетительница выбирает красную книгу, библиотекарь советует зелёную, потому что она лучше подходит к её глазам. Шутка высмеивает поверхностное отношение к книгам и людей, которые посещают библиотеку, но не читают. EN: Librarian Mary tries to help a visitor choose a book, but she cannot read herself and relies only on the book’s thickness and cover color. When the visitor chooses the red book, the librarian recommends the green one because it matches her eyes better. The joke mocks a superficial attitude toward books and people who visit libraries without actually reading.
female librarian / женщина-библиотекарьfemale visitor / женщина-посетительницаbookshelf / книжная полкаgreen book / зелёная книгаred book / красная книгаbook cover / книжная обложкаglasses / очкиbrown hair / каштановые волосыred dress / красное платьеgreen jacket / зелёная курткаshoulder bag / сумка через плечоlibrary / библиотекаbooks / книгиblush / румянецreading / чтение
- @beobanka / 3907 2020-10-01
- Type
- image
- Size
- 800×549 · 186.8 KiB
- Mood
- саркастичный, абсурдный
- Language
- ru
- Added