Старые Тавоты и маркетологи

« ПЕРЕПУТЬЕ » О НЕТ ВСПОМНИ, ЧТО ТЕБЕ ГОВОРИЛА МАМА Вот старые Тавоты сделаны инженерами, а новые делаются маркетологами ПОЖАЛУЙ, ОСТАНУСЬ НА МЕСТЕ

Олень ночью останавливается на дороге, потому что вспоминает мамино предупреждение о старых и новых «Тавотах». Шутка обыгрывает созвучие слова «перепутье» с автомобильной маркой Toyota и стереотип о том, что старые машины делали инженеры, а новые — маркетологи. EN: A deer stops on the road at night after remembering his mother’s warning about old and new “Tavotas.” The joke plays on the resemblance between “перепутье” and the car brand Toyota, along with the stereotype that old cars were made by engineers while new ones are made by marketers.

• @beobanka / 3859 2020-09-29