Закрыли тетради, достаем листочки

Закрыли тетради Достаем двойные листочки

Коллаж показывает нескольких людей, которые держатся за грудь и бок, изображая боль, а сверху и снизу написано: «Закрыли тетради — достаем двойные листочки». Шутка основана на школьной ситуации: после тетрадей неожиданно объявляют самостоятельную или контрольную работу на двойных листочках, что вызывает ужас и физическую «боль». Это отправляют как реакцию на внезапную проверочную. EN: The collage shows several people clutching their chests and sides as if they are in pain, with the captions “Close your notebooks — take out the double sheets.” The joke is based on a school situation where, after notebooks are closed, a surprise independent or test assignment on double sheets is announced, causing horror and “physical” pain. It is shared as a reaction to an unexpected test.

• @beobanka / 3817 2020-09-26