Перевод документов на двери

ПЕ ДО РЕ КУ ВОД МЕН ТОВ

На стеклянной двери размещена вывеска «ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ», но слова разбиты на части и хаотично распределены по створкам. Шутка в том, что даже надпись о переводе документов выглядит так, будто её неправильно перевели или собрали. EN: A sign reading “DOCUMENT TRANSLATION” is placed on a glass door, but the words are split into pieces and distributed awkwardly across the two panels. The joke is that even the sign about document translation looks as if it was mistranslated or assembled incorrectly.

• @beobanka / 3791 2020-09-25