Школьный дневник с замечанием

Text on the meme

№ ПРЕДМЕТ ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ Оценка Подпись учителя Русск. яз. № 37. литератур. №1002, 1007 математ. истор. § 27. физ-ра, географ Снижение голов количества На компьютере учился. Поведение биолог и-зо

What it means

Фотография страницы школьного дневника с расписанием предметов и домашними заданиями. Красная запись учителя превращает обычный дневник в смешное замечание о поведении и учёбе за компьютером; такой мем отправляют в шутку, когда нужно показать странную или чрезмерно драматичную школьную характеристику. EN: A photo of a school diary page with subjects and homework assignments. The teacher’s red note turns an ordinary diary into a funny comment about behavior and studying on a computer; people send this meme jokingly to show a strange or overly dramatic school remark.

Objects

school diary / школьный дневник table / таблица handwritten note / рукописная запись blue ink / синяя ручка red ink / красная ручка homework assignment / домашнее задание teacher signature / подпись учителя school subjects / школьные предметы paper page / бумажная страница rows and columns / строки и столбцы