Добро пожаловать в город вируса

Text on the meme

WELCOME TO RACCOON CITY HOME OF UMBRELLA CORONA вирус

What it means

Джилл Валентайн стоит ночью перед табличкой «Добро пожаловать в Раккун-Сити» из Resident Evil. Надпись связывает вымышленный город, связанный с вирусом Umbrella, с коронавирусом, превращая сцену в шутку о пандемии и отправляя её как реакцию на заражение или эпидемию. EN: Jill Valentine stands at night in front of the “Welcome to Raccoon City” sign from Resident Evil. The added text connects the fictional city associated with the Umbrella virus to coronavirus, turning the scene into a pandemic joke used as a reaction to infection or an outbreak.

Who

Jill Valentine (Джилл Валентайн) — Resident Evil 3

Objects

woman from behind / женщина со спины raincoat / дождевик welcome sign / приветственная табличка roadside sign / дорожный знак night scene / ночная сцена rain / дождь wet pavement / мокрый асфальт grass / трава chain-link fence / сетчатый забор red arrows / красные стрелки Umbrella Corporation logo / логотип Umbrella Corporation streetlight / уличный фонарь dark road / тёмная дорога white text / белый текст