На Украине или в Украине

Объясняю, почему надо говорить «в Украине» и «Беларусь»: язык пластичный, новое правописание принимают регулярно, ѣ исчезла всего 100 лет назад. Используя формы, которые подчеркивают околоколониальное положение постсоветских стран, вы укрепляете этот штамп в массовом сознании. По-польски "na Ukrainie", и по-чешски насколько помню: "na Ukrajině", но почему-то граждане Украины непременно желают диктовать правила ИМЕННО русского языка, который давно не имеет у них в стране никакого статуса, и даже выведен из системы образования и тд.. Нахуй иди

Скриншот треда в соцсети: пользователь объясняет выбор предлогов «в Украине» и «Беларусь» языковыми и историческими причинами, а Люций Варен возражает, ссылаясь на польский и чешский языки и статус русского языка в Украине. Финальная реплика «Нахуй иди» высмеивает спор и показывает резкий переход от псевдоакадемической дискуссии к прямому оскорблению. Такой мем отправляют как реакцию на лицемерный, провокационный или чрезмерно занудный спор о языке и политике. EN: A social media thread screenshot: one user explains the choice of the prepositions “в Украине” and “Беларусь” using linguistic and historical arguments, while Lucius Vorenus objects by citing Polish and Czech and the status of Russian in Ukraine. The final line “Fuck off” mocks the argument and shows the abrupt shift from a pseudo-academic discussion to a direct insult. This meme is used as a reaction to a hypocritical, provocative, or excessively pedantic argument about language and politics.

• @beobanka / 3558 2020-09-16