Брат, только держись

БРАТ, ТОЛЬКО ДЕРЖИСЬ ЗА ПОРУЧЕНЬ

Фотография салона общественного транспорта с надписью «ЗА ПОРУЧЕНЬ» над окном. Наложенная фраза «БРАТ, ТОЛЬКО ДЕРЖИСЬ» превращает обычное напоминание держаться за поручень в драматичную шутку о тряской поездке; мем отправляют как реакцию на трудную или хаотичную ситуацию. EN: A photo of public transport with the sign “ЗА ПОРУЧЕНЬ” above the window. The overlaid phrase “БРАТ, ТОЛЬКО ДЕРЖИСЬ” turns an ordinary reminder to hold onto the handrail into a dramatic joke about a bumpy ride; the meme is sent as a reaction to a difficult or chaotic situation.

• @beobanka / 3514 2020-09-14