По пути в магазин — в магазине

Text on the meme

ПО ПУТИ В МАГАЗИН КАРТОШКА ХЛЕБ ЧАЙ МОЛОКО ЯБЛОКИ В МАГАЗИНЕ: ДАЙ МНЕ ОДНУ ОБОЛОЧЕЧНУЮ ПУЛЮ

What it means

На первых панелях человек перечисляет продукты, которые собирается купить, а в магазине просит одну оболочечную пулю. Шутка построена на неожиданной смене обычного списка покупок на абсурдную просьбу, произнесённую Антоном Чигуром из фильма «Старикам тут не место». Мем используют как реакцию на внезапное, странное или чрезмерно серьёзное желание. EN: In the first panels, a man lists the groceries he plans to buy, but in the store he asks for one jacketed bullet. The joke comes from suddenly replacing an ordinary shopping list with an absurd request delivered by Anton Chigurh from No Country for Old Men. The meme is used as a reaction to a sudden, strange, or excessively serious desire.

Who

Anton Chigurh (Антон Чигур), No Country for Old Men (Старикам тут не место)

Objects

stick figure / схематичный человечек man / мужчина groceries / продукты potatoes / картошка bread / хлеб tea / чай milk / молоко apples / яблоки store / магазин kitchen / кухня refrigerator / холодильник wooden cabinets / деревянные шкафы black leather sofa / чёрный кожаный диван raised index finger / поднятый указательный палец bullet / пуля