Доктор и вчерашнее признание

Доктор,со вчерашнего дня уши болят Милочка,да у вас тут нассатo Вчера: Понимаешь,мне кроме тебя больше никто не нужен

В верхней части врач осматривает ухо молодой девушки и сообщает, что у неё там «нассатo». Ниже показана сцена из прошлого: влюблённая пара смеётся, а мужчина говорит, что ему никто не нужен кроме неё. Шутка построена на грубом каламбуре и контрасте между романтическим признанием и неожиданной причиной боли в ушах. EN: In the top panel, a doctor examines a young woman’s ear and says that something has been “peed in” there. The lower panel shows the couple in the past: the man laughs with his girlfriend and says that he needs nobody but her. The joke relies on a crude pun and the contrast between a romantic confession and the unexpected cause of the earache.

• @beobanka / 3507 2020-09-14