Санёк, ты там держись

МОЯ СЕМЬЯ Моего папу зовут Саша Его день рождения 8 мая Он любит Футбол Он не любит Политик Он работает Строителем Санёк, ты там держись

На верхней части изображения ребёнок заполняет анкету о своей семье: его папу зовут Саша, он любит футбол, не любит политик и работает строителем. Внизу плачущий кот с поднятой лапой говорит: «Санёк, ты там держись». Шутка строится на драматичной реакции кота на нелепо заполненную анкету и обычно используется как сочувственная или ироничная реакция на трудную ситуацию. EN: The top of the image shows a child filling out a family questionnaire: his father is named Sasha, likes football, dislikes “politics” in the grammatically incorrect form shown, and works as a builder. Below, a crying cat with one paw raised says, “Sanyok, hang in there.” The joke comes from the cat’s dramatic reaction to the awkwardly completed questionnaire, and it is usually sent as a sympathetic or ironic response to a difficult situation.

• @beobanka / 3485 2020-09-13