Ведьмак и Анджей Сапковский
Название сериала «The Witcher» от Netflix в переводе с английского означает «Ведьмак». Это может быть тонкой отсылкой к одноименной книжной саге от польского писателя Анджея Сапковского THE WITCHER АНДЖЕЙ САПКОВСКИЙ Ведьмак
На изображении сравниваются постер сериала Netflix «The Witcher» и обложка книги Анджея Сапковского «Ведьмак», между которыми нарисована красная стрелка. Шутка указывает на очевидную связь сериала с книжной сагой и иронично называет её «тонкой отсылкой». Такой мем отправляют в ответ на попытки представить экранизацию как не связанную с оригиналом. EN: The image compares the Netflix series poster for “The Witcher” with the cover of Andrzej Sapkowski’s book “The Witcher,” connected by a red arrow. The joke points out the obvious connection between the series and the book saga, ironically calling it a “subtle reference.” This meme is sent in response to attempts to present the adaptation as unrelated to the original.
book cover / обложка книгиseries poster / постер сериалаwhite-haired man / беловолосый мужчинаsword / мечred arrow / красная стрелкаred circle / красный кругocean / океанmountains / горыNetflix logo / логотип Netflixfantasy map / фэнтезийная картаmedieval illustrations / средневековые иллюстрацииblack armor / черные доспехи
- @beobanka / 3419 2020-09-09
- Type
- image
- Size
- 800×709 · 129.6 KiB
- Mood
- саркастичный, ироничный
- Language
- ru
- Added