Кот оформляет банковскую карту

НАШУ КАРТУ ОФОРМИТЬ ХОТИТЕ? А ЧТО ОНА ДАЕТ? НУ СМОТРИТЕ, ОНА БУДЕТ ВАЛЯТЬСЯ У ВАС ВЕЗДЕ, МЕШАТЬ И БЕСИТЬ, А КОГДА ПОНАДОБИТСЯ, ВЫ ЕЕ НЕ НАЙДЕТЕ ДАВАЙТЕ

На четырёхпанельном меме рыжий кот в красной кофте предлагает оформить карту, а другой кот спрашивает, что она даёт. Ответ насмешливо описывает обычную банковскую карту как бесполезную вещь, которая валяется повсюду, мешает и раздражает, но теряется именно тогда, когда нужна. Мем используют как саркастическую реакцию на сомнительное предложение или ненужную услугу. EN: In this four-panel meme, an orange cat in a red sweater offers to issue a card, while another cat asks what it provides. The sarcastic answer describes an ordinary bank card as a useless object that lies around, gets in the way, and annoys you, but disappears exactly when you need it. The meme is used as a sarcastic reaction to a dubious offer or unnecessary service.

• @beobanka / 3258 2020-09-02