Пекарь с прошлогодним хлебом

Я: *прихожу в пекарню 1-го января* Я: у вас есть хлеб? Пекарь: только прошлогодний Я Пекарь

Человек приходит в пекарню 1-го января и спрашивает, есть ли хлеб. Пекарь отвечает, что есть только прошлогодний, обыгрывая выражение «прошлогодний хлеб» и абсурдность новогодней ситуации; оба персонажа смеются. Это отправляют как реакцию на нелепую шутку или каламбур. EN: A person comes to a bakery on January 1 and asks whether there is any bread. The baker replies that there is only last year's bread, playing on the phrase “last year's bread” and the absurdity of the New Year situation; both characters laugh. It is shared as a reaction to a silly joke or pun.

• @beobanka / 3254 2020-09-02