Робот решает вопросы бытия

Быть или не быть? Джеймс, иди сюда скорее, тут робот решает вопросы своего бытия! Не своего. Вашего. Чей это череп? Где Джеймс?

Четыре панели с серым роботом, маленьким скелетом и человеком, который зовёт Джеймса. Робот размышляет о бытии, но уточняет, что решает не свои, а чужие вопросы, после чего человек спрашивает, где Джеймс и чей это череп. Шутка построена на абсурдном недоразумении и неожиданном намёке на то, что робот разобрался с чьим-то черепом. EN: Four panels show a gray robot, a small skeleton, and a person calling for James. The robot reflects on existence, then clarifies that it is solving someone else’s questions rather than its own, after which the person asks where James is and whose skull it is. The joke relies on an absurd misunderstanding and the unexpected implication that the robot dealt with someone’s skull.

• @beobanka / 3187 2020-08-30