Дряхлая параша за пивасом

Text on the meme

И две на погоны тебе параша дряхлая! Пиздуй за пивасом!

What it means

Пожилой мужчина в свитере весело поднимает карточку рядом с пожилой женщиной у камина, а на яркой плашке размещена грубая абсурдная реплика. Шутка строится на неожиданном сочетании ласковой домашней сцены и агрессивного мата; мем отправляют как абсурдную реакцию или шуточное приказание собеседнику. EN: An elderly man in a sweater cheerfully raises a card beside an elderly woman near a fireplace, while a bright caption contains a crude absurd phrase. The joke comes from the unexpected contrast between the cozy domestic scene and aggressive profanity; the meme is used as an absurd reaction or a joking command to someone.

Objects

elderly man / пожилой мужчина elderly woman / пожилая женщина white sweater / белый свитер patterned sweater / свитер с узором card / карточка fireplace / камин fire / огонь armchair / кресло coffee table / журнальный столик yellow speech bubble / жёлтая речевая плашка black text / чёрный текст living room / гостиная