Я не в депрессии, я в приколах

— ты в депрессии? — нет. — а где? — Я Напротив в приколах

На изображении переписка о том, где находится человек, сопровождаемая фотографией киоска или витрины с надписью «Я напротив в приколах». Шутка построена на буквальном прочтении вопроса «а где?» и абсурдном ответе, который одновременно звучит как признание в депрессии и указывает на место напротив магазина или киоска «Приколы». Мем используют как ироничную реакцию на вопросы о настроении или местонахождении. EN: The image shows a conversation about where a person is, accompanied by a photo of a kiosk or shop window with the sign “I am opposite, in Prikoly.” The joke relies on taking the question “where?” literally and giving an absurd answer that sounds both like an admission of depression and a location opposite a shop or kiosk called “Prikoly.” This meme is used as an ironic reaction to questions about someone’s mood or whereabouts.

• @beobanka / 3123 2020-08-27