Почему у меня радужный значок

СПРОСИТЕ ПОЧЕМУ У МЕНЯ РАДУЖНЫЙ ЗНАЧОК НА РЮКЗАКЕ PRIDE ПОХ

На чёрно-белом рисунке человек с жёлтыми волосами стоит рядом с радужным рюкзаком и надписью «PRIDE», пока другие люди безразлично проходят мимо и занимаются своими делами. Шутка в том, что герой демонстративно ожидает вопросов о радужном значке, но окружающим это совершенно неинтересно; «ПОХ» означает «плевать, всё равно». Мем используют как саркастическую реакцию на попытку привлечь внимание к чему-то, что никого не волнует. EN: In the black-and-white drawing, a person with yellow hair stands beside a rainbow backpack marked “PRIDE” while other people walk past indifferently and mind their own business. The joke is that the character expects people to ask about the rainbow badge, but nobody cares; “ПОХ” is a Russian slang abbreviation meaning “whatever” or “I don’t care.” The meme is used sarcastically in response to an attempt to draw attention to something nobody is interested in.

• @beobanka / 3037 2020-08-23