Немой фильм — а чей?

Немой фильм А чей? Мой Так он же чистый

Чёрно-белая сцена из немого фильма оформлена как вложенная рамка с вопросом «А чей?», на который отвечают «Мой», а затем добавляют: «Так он же чистый». Шутка построена на игре слов: «мой» звучит как ответ на вопрос о владельце, но также воспринимается как повелительная форма «мыть», поэтому возникает абсурдная реплика о чистоте. Мем используют как каламбурную реакцию на вопрос «чей?» или в ситуации с двусмысленным ответом. EN: A black-and-white silent-film scene is presented as a nested frame with the question “Whose?”, answered with “Mine,” followed by “But it’s clean.” The joke is a Russian wordplay: “мой” means “mine” but also sounds like the imperative “wash,” creating an absurd remark about cleanliness. The meme is used as a pun-based reaction to the question “Whose?” or to any ambiguous answer.

• @beobanka / 2881 2020-08-17