День огурца и фестиваль мыши
Экскурсионный центр "НАДЕЖДА" г. Александров, ул. Серпцева, д.37/1, офис 3, ТД Блеск www.nadezhda-pc.ru (8-49244) 3-81-44, 8-920-920-89-90, 8-910-187-87-11, 8-910-776-77-92 ДЕНЬ ОГУРЦА 14 июля г. Суздаль ОБЗОРНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО ГОРОДУ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ НА ПРАЗДНИКЕ ОГУРЦА В МУЗЕЕ ДЕРЕВЯННОГО ЗОДЧЕСТВА Стоимость поездки: 1500 рублей ФЕСТИВАЛЬ МЫШИ 14 июля г. Мышкин СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ НА ПРАЗДНИКЕ ОБЗОРНАЯ ЭКСКУРСИЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОПИЛКА "МЫШИНЫЕ ПАЛАТЫ" ЦЕРКОВЬ КУПЦА ЧИСТОВА МУЗЕЙ "РУССКИЕ ВАЛЕНКИ" ДОМ РЕМЕСЕЛ С КУЗНИЦЕЙ И ГОНЧАРНОЙ МАСТЕРСКОЙ ОБЕД В КАФЕ Стоимость поездки: 2100 рублей 8(49244)3-81-44, 8-920-920-89-90, 8-910-187-87-11, 8-910-776-77-92
На жёлтой афише экскурсионного центра «Надежда» рекламируются две поездки 14 июля: День огурца в Суздале и фестиваль мыши в Мышкине. Комичность возникает из-за соседства двух необычных, но совершенно серьёзно оформленных праздников, превращающих провинциальную афишу в абсурдную подборку туров. EN: A yellow poster from the Nadezhda excursion center advertises two trips on July 14: Cucumber Day in Suzdal and the Mouse Festival in Myshkin. The humor comes from the juxtaposition of two unusual but completely seriously presented festivals, turning a provincial poster into an absurd collection of tours.
yellow poster / жёлтая афишаprinted advertisement / печатное объявлениеtelephone numbers / номера телефоновcucumber festival / праздник огурцаmouse festival / фестиваль мышиexcursion bus trip / экскурсионная поездкаSuzdal city / город СуздальMyshkin city / город Мышкинwooden architecture museum / музей деревянного зодчестваchurch / церковьmuseum / музейcafe / кафеcraft workshop / ремесленная мастерскаяcucumber / огурецmouse / мышьstone wall / каменная стенаother posters / другие афиши
- @beobanka / 2827 2020-08-14
- Type
- image
- Size
- 800×596 · 148.6 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added