Снаружи Cybertruck, внутри игра

СНАРУЖИ ВНУТРИ

Сверху показан футуристичный серебристый Cybertruck, мчащийся по дороге среди гор. Снизу — его абсурдно простой и потрёпанный вид изнутри: водитель держит руль, на приборной панели висят игральные кости, а впереди виден игровой городской пейзаж. Шутка высмеивает контраст между эффектным внешним видом машины и странным, дешёвым или неудобным интерьером; мем используют для сравнения красивой оболочки с разочаровывающим содержимым. EN: The top shows a futuristic silver Cybertruck speeding along a road among mountains. The bottom shows its absurdly plain and worn-looking interior: the driver holds the steering wheel, fuzzy dice hang on the dashboard, and a game-like cityscape is visible ahead. The joke mocks the contrast between an impressive exterior and a strange, cheap, or uncomfortable interior; the meme is used to compare an attractive appearance with disappointing contents.

• @beobanka / 2789 2020-08-13