Мы ждали сметану

Text on the meme

СМЕТАНА СМЕТАНА КЕФИР МЫ ЖДАЛИ

What it means

Две кошки сидят на полу перед холодильником с молочными продуктами, а их тени складываются в надпись «МЫ ЖДАЛИ». Шутка в том, что кошки выглядят как терпеливые покупатели, которые долго ждали сметану или другой молочный продукт; мем используют в ответ на затянувшееся ожидание. EN: Two cats sit on the floor in front of a refrigerator filled with dairy products, while their shadows form the words “WE WAITED.” The joke is that the cats look like patient customers who have been waiting a long time for sour cream or another dairy product; the meme is used as a reaction to a prolonged wait.

Objects

two cats / две кошки refrigerator display case / холодильная витрина dairy products / молочные продукты sour cream containers / упаковки сметаны kefir carton / упаковка кефира tiled floor / кафельный пол cat shadows / тени кошек red refrigerator panel / красная панель холодильника sunlight / солнечный свет wooden door frame / деревянная дверная рама