Расстроить в сопли гитару
РУБИТЬ МИТОЙ сюда паять Чернить струну Качать ручкой от мито до ... для понта Расстроить в сопли гитару до упора — мито, обратно — нирвана
На деревянной электрогитаре от руки подписаны абсурдные инструкции: куда паять, как крутить ручки и как «расстроить в сопли гитару». Шутка пародирует псевдопрофессиональные советы и нарочито нелепый рокерский жаргон; такую картинку отправляют, когда хотят показать хаотичную самоделку или чрезмерно сложное объяснение простого действия. EN: A wooden electric guitar has absurd instructions handwritten across it: where to solder, how to turn the knobs, and how to “tune the guitar completely out of tune.” The joke parodies fake professional advice and deliberately ridiculous rock jargon; people send it to show a chaotic DIY job or an overly complicated explanation of a simple action.
electric guitar / электрогитараwooden guitar body / деревянный корпус гитарыguitar neck / гриф гитарыmetal strings / металлические струныguitar bridge / бридж гитарыhumbucker pickup / хамбакерsingle-coil pickup / синглvolume knobs / регуляторы громкостиwhammy bar / рычаг тремолоhandwritten annotations / рукописные надписиscrewdriver / отвёрткаgreen fabric / зелёная ткань
- @beobanka / 2741 2020-08-11
- Type
- image
- Size
- 800×532 · 99.2 KiB
- Mood
- абсурдный, саркастичный
- Language
- ru
- Added