Писюны, Харламов и Асмус

Text on the meme

ПИСЮНЫ ХАРЛАМОВ АСМУС

What it means

На картинке изображён солдат в камуфляже, стоящий на колене под обстрелом «писюнов», а рядом лежит спящий человек с подписью «Асмус». Подписи отсылают к Гаррику Харламову и Кристине Асмус и обыгрывают их широко обсуждавшиеся отношения и развод. Мем используют как абсурдную реакцию на любовные драмы, скандалы и неожиданные расставания. EN: The picture shows a soldier in camouflage kneeling under a barrage of “little penises,” while a sleeping person labeled “Asmus” lies nearby. The captions refer to Garik Kharlamov and Kristina Asmus, playing on their widely discussed relationship and divorce. The meme is used as an absurd reaction to romantic drama, scandals, and unexpected breakups.

Who

Garik Kharlamov (Гарик Харламов)Kristina Asmus (Кристина Асмус)

Objects

soldier / солдат camouflage uniform / камуфляжная форма military cap / военная кепка kneeling man / мужчина на колене sleeping person / спящий человек bed / кровать pillow / подушка blanket / одеяло small penises / маленькие писюны projectiles / снаряды grenades / гранаты knives / ножи bullets / пули explosion marks / следы взрывов