Когда будет? Так отвечают взрослым

Text on the meme

«Когда будет?» — так отвечают взрослым

What it means

Пожилая женщина в зимней одежде читает газету в общественном месте, а рядом другая пассажирка разговаривает по телефону. Заголовок «Когда будет?» — так отвечают взрослым звучит как шутливый комментарий о том, что взрослые уклоняются от прямого ответа на детские вопросы, и мем используют как реакцию на неопределённые обещания и отговорки. EN: An older woman in winter clothing reads a newspaper in a public place while another passenger nearby talks on the phone. The headline “When will it be?” — that’s how adults answer — humorously comments on adults avoiding direct answers to children’s questions, and the meme is used as a reaction to vague promises and evasions.

Objects

older woman / пожилая женщина woman on phone / женщина с телефоном fur coat / меховая шуба winter jacket / зимняя куртка newspaper / газета headline / заголовок public transport seat / сиденье в общественном транспорте handbag / сумка blonde hair / светлые волосы smartphone / смартфон people sitting / сидящие люди