Не подглядывайте в чат

Text on the meme

Чат с водителем Водитель уже в пути. Здравствуйте, куда, Вы, повернули? Здравствуйте а вы не подглядывайте 😁

What it means

Скриншот чата с водителем такси: пассажир спрашивает, куда повернул водитель, а водитель отвечает, чтобы тот не подглядывал. Шутка в том, что водитель заметил наблюдение пассажира и неловко отреагировал, после чего пассажир отправил смущённый смайлик. EN: A screenshot of a chat with a taxi driver: the passenger asks where the driver turned, and the driver replies that they should not peek. The joke is that the driver noticed the passenger watching the route and awkwardly reacted, prompting the passenger to send an embarrassed emoji.

Objects

smartphone screen / экран смартфона chat window / окно чата taxi driver / водитель такси passenger / пассажир yellow message bubble / жёлтое облако сообщения blue message bubble / голубое облако сообщения grinning face emoji / смайлик с широкой улыбкой Russian keyboard / русская клавиатура microphone icon / значок микрофона status bar / строка состояния