Нанёс коттевое ранение

57 56 55 НАНЁС КОТТЕВОЕ РАНЕНИЕ

На фоне листа с порядковыми номерами выглядывает сердитый чёрный кот, а внизу написано: «НАНЁС КОТТЕВОЕ РАНЕНИЕ». Это игра слов с «огнестрельным ранением», где кот заменяет оружие; мем отправляют в шутку после царапины, укуса или нападения кота. EN: An angry black cat peeks out from behind a sheet with numbered lines, while the bottom says: “INFLICTED A CAT WOUND.” It is a pun on “gunshot wound,” replacing the weapon with a cat; people send it jokingly after a cat scratches, bites, or attacks someone.

• @beobanka / 2634 2020-08-06