Странная зарядка в автобусе

What it means

На фото человек в чёрной одежде держит телефон рядом с необычным самодельным проводом и белой кнопкой с красной вставкой; вокруг видны сумки и поручень общественного транспорта. Комичность создаёт нелепый вид конструкции, похожей на импровизированное зарядное устройство или кнопку управления. Такой снимок отправляют как реакцию на странные, кустарные или непонятные технические решения. EN: The photo shows a person in black clothing holding a phone next to an unusual makeshift cable and a white button with a red insert; bags and a public-transport handrail are visible around them. The humor comes from the ridiculous-looking contraption, which resembles an improvised charger or control button. This image is shared as a reaction to strange, homemade, or incomprehensible technical solutions.

Objects

person in black clothing / человек в чёрной одежде smartphone / смартфон white oval button / белая овальная кнопка red button center / красная вставка кнопки white cable / белый кабель green wire / зелёный провод black backpack / чёрный рюкзак black suitcase / чёрный чемодан metal handrail / металлический поручень zippers / молнии public transport interior / салон общественного транспорта