Подпишите нашу петицию

Text on the meme

Мистер Анджело? Да? Вы не могли бы подписать нашу петицию?

What it means

Мужчина на улице обращается к мистеру Анджело, а затем двое людей просят его подписать петицию. Шутка строится на неожиданной и навязчиво-вежливой просьбе, которую используют как абсурдную реакцию на ситуацию. EN: A man on the street addresses Mr. Angelo, and then two people ask him to sign their petition. The joke relies on the unexpected and overly polite request, which is used as an absurd reaction to a situation.

Objects

man with mustache / мужчина с усами white shirt / белая рубашка brown suspenders / коричневые подтяжки two petitioners / двое просителей sunglasses / солнцезащитные очки black leather jacket / чёрная кожаная куртка brown hat / коричневая шляпа goatee / эспаньолка petition / петиция suburban street / пригородная улица houses / дома green hedge / зелёная живая изгородь trees / деревья red car / красная машина power lines / линии электропередач video game screenshot / скриншот видеоигры