Банда мопсов в кепках

Четыре мопса в костюмах, жилетах и плоских кепках стоят бок о бок у кирпичной стены, словно суровая уличная банда. Смешно из-за контраста между грозным образом гангстеров и невозмутимыми мордами маленьких собак; такую картинку отправляют как реакцию на появление компании или «крутой» команды. EN: Four pugs in suits, waistcoats, and flat caps stand side by side near a brick wall like a stern street gang. The joke comes from the contrast between the intimidating gangster styling and the small dogs’ deadpan faces; people send it as a reaction to a group showing up or a supposedly “cool” team.

• @beobanka / 2196 2020-07-18