Я отодрал эту сучку

Я отодрал эту сучку, дайте пять!

На заснеженной улице мальчик в шапке держит за руку девочку, а рядом две собаки сцепились в игре или драке. Грубая фраза превращает обычную сцену с детьми и собаками в двусмысленную шутку, где «сучка» означает одновременно самку собаки и грубое ругательство. Мем используют как абсурдную реакцию на хвастовство или сомнительную победу. EN: On a snowy street, a boy in a hat holds a girl’s hand while two dogs next to them are tangled in play or a fight. The vulgar phrase turns an ordinary scene with children and dogs into a double entendre, since “сучка” means both a female dog and a crude insult. The meme is used as an absurd reaction to bragging or a questionable victory.

• @beobanka / 2068 2020-07-12