Катя Лель нашла тебя

я так понял, Катя Лель ищет в твиттере тех кто ее помнит? Я и тебя нашла!

Скриншот переписки в Twitter: пользователь спрашивает, ищет ли Катя Лель тех, кто её помнит, а Катя отвечает: «Я и тебя нашла!». Шутка построена на двусмысленности: она якобы нашла не только забытых поклонников, но и самого автора сообщения. EN: A Twitter exchange: a user asks whether Katya Lel is searching for people who remember her, and Katya replies, “I found you too!”. The joke relies on the double meaning that she supposedly found not only forgotten fans but also the person who wrote the message.

• @beobanka / 2050 2020-07-11