Грозился раздолбить контору

Text on the meme

Я: не, ну это невыносимо, я ща позвоню туда и раздолблю всю их шарашкину контору в пух и прах Я: Алё, здрасьте, извините за беспокойство...

What it means

Человек сначала грозится позвонить и «раздолбить» невыносимую шарашкину контору, но на деле звонит вежливо и извиняется за беспокойство. Шутка построена на контрасте между агрессивными намерениями и робким, учтивым поведением во время разговора. EN: A person first threatens to call and “smash” the unbearable fly-by-night office, but in reality calls politely and apologizes for the inconvenience. The joke is based on the contrast between aggressive intentions and timid, courteous behavior during the call.

Objects

woman at a desk / женщина за столом businesswoman / деловая женщина telephone / телефон laptop / ноутбук office desk / офисный стол business suit / деловой костюм blue shirt / голубая рубашка paper / бумага pencil / карандаш office interior / офисный интерьер