Сладости и счастеньы

Text on the meme

СЛАДОСТИ СЧАСТЕНЬЫ

What it means

Вверху показан длинный стеллаж с алкоголем под вывеской «СЛАДОСТИ», а внизу — несколько мужчин, лежащих на тротуаре у зелёной стены. Шутка строится на абсурдном сравнении алкоголя со сладостями и «счастьем»: выпивка настолько желанна, что приводит к полному отключению. EN: The top shows a long shelf of alcohol under a sign reading “СЛАДОСТИ,” while the bottom shows several men lying on a sidewalk by a green wall. The joke comes from the absurd comparison of alcohol to sweets and “happiness”: drinking is portrayed as so desirable that it leads to complete shutdown.

Objects

liquor store shelf / стеллаж с алкоголем vodka bottles / бутылки водки wine bottles / бутылки вина beer bottles / бутылки пива store sign / вывеска магазина men lying on the sidewalk / мужчины, лежащие на тротуаре green metal wall / зелёная металлическая стена concrete curb / бетонный бордюр litter / мусор pavement / асфальт