Присоединяюсь к поздравлениям

Мальчик: поздравляю! Мужчина: присоединяюсь к поздравлениям

Текстовый мем с двумя репликами: мальчик поздравляет, а мужчина отвечает формальной фразой «присоединяюсь к поздравлениям». Шутка строится на чрезмерно официальной и безличной манере ответа, которую обычно отправляют в переписке в качестве ироничной реакции на поздравление. EN: A text meme with two lines: a boy says “Congratulations!”, and a man replies with the formal phrase “I join in the congratulations.” The joke comes from the excessively official and impersonal wording, typically sent as an ironic reaction to someone’s congratulations.

• @beobanka / 1923 2020-07-06