Неудобный аквариум

What it means

Человек в розовой футболке и ярких шортах пытается удержать большой наклонённый стеклянный аквариум с красноватым содержимым возле стойки с бутылками. Комичный эффект возникает из-за крайне неудобного способа переноски и рискованного наклона аквариума; изображение подходит как реакция на неловкую или плохо продуманную ситуацию. EN: A person in a pink shirt and brightly patterned shorts tries to hold a large tilted glass aquarium with reddish contents near a stand of bottles. The humor comes from the extremely awkward way of carrying it and the risky angle of the aquarium; the image works as a reaction to an awkward or poorly thought-out situation.

Objects

person in a pink shirt / человек в розовой футболке patterned shorts / шорты с узором glass aquarium / стеклянный аквариум red substrate or liquid / красноватый грунт или жидкость bottles / бутылки black equipment case / чёрный футляр для оборудования counter or display stand / прилавок или витрина white cylindrical container / белая цилиндрическая ёмкость floor tiles / напольная плитка