Рыба-меч и мемная лингвистика

рыба-меч меч рыба рыба-мееееч рыба-мч рыыыба-меч ра рррррр мееееееч меч-рыба рыбарьба ааааа-меч рыррыры рыыр мем ыыыыыыыыыыыыыыы

На белом фоне показаны пиксельные изображения рыб и мечей, из которых составлены разные варианты слова «рыба-меч», включая растянутые, сломанные и бессмысленные формы. Шутка построена на абсурдной игре с частями слова и постепенном превращении узнаваемого названия в набор звуков; такой мем отправляют как реакцию на языковую путаницу или бессмысленный перебор вариантов. EN: On a white background, pixel-art images of fish and swords are used to form different versions of the phrase “рыба-меч,” including stretched, broken, and nonsensical forms. The joke is based on absurd wordplay and the gradual transformation of a recognizable name into a collection of sounds; people send this meme as a reaction to linguistic confusion or an endless meaningless variation of a phrase.

• @beobanka / 1657 2020-06-24