Машину не репостят, огурцы разыгрывают

ДРУЗЬЯ, ПРОДАМ МАШИНУ, СДЕЛАЙТЕ РЕПОСТ КОМУ НЕ СЛОЖНО РОЗЫГРЫШ ОГУРЦОВ ДЛЯ УЧАСТИЯ ЛАЙК+РЕПОСТ

На верхней фотографии показана машина с просьбой помочь с репостом объявления о продаже, но публикация не получает ни одного репоста. Ниже обычный розыгрыш огурцов собирает 7616 репостов — шутка высмеивает странные приоритеты пользователей соцсетей и популярность нелепых розыгрышей как реакции на низкую вовлечённость в действительно важное объявление. EN: The top photo shows a car with a request to help repost a sale announcement, but the post gets no reposts. Below it, an ordinary cucumber giveaway gets 7,616 reposts—the joke mocks social media users’ strange priorities and the popularity of absurd giveaways as a reaction to low engagement on a genuinely important announcement.

• @beobanka / 1618 2020-06-23