Анимешники — нет, спасибо

Text on the meme

Анимешники То в друзья Нет спасибо

What it means

На изображении два анимешника сидят рядом, а под картинкой видны многочисленные отрывные записки «Нет спасибо». Шутка в том, что знакомство или дружба с анимешниками представлена как нежелательное предложение, от которого все отказываются. EN: The image shows two anime fans sitting next to each other, with numerous tear-off notes saying “No, thank you” underneath. The joke presents meeting or befriending anime fans as an unwanted offer that everyone refuses.

Objects

anime boy with silver hair / аниме-мальчик с серебристыми волосами anime girl with dark hair / аниме-девушка с тёмными волосами school uniforms / школьная форма red ribbon / красная лента bench / скамейка window / окно trees / деревья paper poster / бумажный плакат tear-off tabs / отрывные записки blue text / синий текст white text / белый текст sitting pose / сидячая поза