Сосед сверлит в субботу

Text on the meme

МОЙ СОСЕД В СУББОТУ

What it means

На архивной фотографии рабочий управляет огромным промышленным сверлильным станком. Шутка сравнивает шумного соседа, который сверлит в субботу, с рабочим на гигантском производстве; это отправляют как реакцию на особенно раздражающий ремонтный шум. EN: An archival photograph shows a worker operating a huge industrial drill press. The joke compares a noisy neighbor drilling on Saturday to a worker in a giant factory, making it a reaction to especially annoying renovation noise.

Objects

worker in coveralls / рабочий в спецодежде industrial drill press / промышленный сверлильный станок large drill bit / большое сверло control panel / панель управления metal machinery / металлическое оборудование factory interior / интерьер завода wooden workpiece / деревянная заготовка sepia photograph / фотография в сепии