Галя, у нас два раза пробито

Text on the meme

ГАЛЯ, У НАС 2 РАЗА ПРОБИТО. ВОЗМОЖНО ОТМЕНА

What it means

Мужчина в тёмной куртке выглядывает из-за двери, а крупная подпись сообщает Гале, что у них два раза пробито и, возможно, будет отмена. Шутка используется как абсурдная реакция на ситуацию, когда что-то пошло не так или произошло повторно. EN: A man in a dark jacket peeks from behind a door while the large caption tells Galya that they have been hit twice and there may be a cancellation. The joke is used as an absurd reaction to a situation where something went wrong or happened repeatedly.

Objects

man in a dark jacket / мужчина в тёмной куртке door / дверь wooden door panel / деревянная дверная панель doorway / дверной проём indoor room / помещение внутри high-contrast caption / контрастная подпись