Блондинка по уши в грязи

What it means

Блондинка в розовой одежде пытается выбраться из мутной грязи в подземном или канализационном тоннеле. Комичная ситуация подчёркивает буквальное выражение «вляпаться по уши» и подходит как реакция на неприятности, провал или безнадёжно запутанную ситуацию. EN: A blonde woman in pink clothing tries to climb out of murky mud in an underground or sewer tunnel. The comic situation visually illustrates the expression “in over one’s head” and works as a reaction to trouble, failure, or a hopelessly messy situation.

Objects

blonde woman / блондинка woman in pink clothing / женщина в розовой одежде mud / грязь murky water / мутная вода underground tunnel / подземный тоннель sewer tunnel / канализационный тоннель concrete wall / бетонная стена wooden ladder / деревянная лестница thick roots / толстые корни cave opening / пещерный проход wet clothing / мокрая одежда muddy hands / руки в грязи