Если бросишь — порежу колбасы

если ты меня бросишь я пойду и порежу себе колбасы

Чёрно-белая фотография плачущей девушки с текстом: «если ты меня бросишь, я пойду и порежу себе колбасы». Шутка строится на намеренно двусмысленной угрозе: сначала кажется, что речь идёт о самоповреждении, но последняя строка превращает драматичную ситуацию в абсурдную бытовую шутку. Мем используют как ироничную реакцию на расставание, отказ или чрезмерно драматичное поведение. EN: A black-and-white photo of a crying woman with the text: “if you leave me, I’ll go and cut sausages for myself.” The joke relies on an intentionally misleading threat: it initially sounds like self-harm, but the final line turns the dramatic situation into an absurd everyday joke. The meme is used as an ironic reaction to a breakup, rejection, or overly dramatic behavior.

• @beobanka / 1386 2020-06-13