Поход в Большой театр

Text on the meme

Ходили по большому с О БОЛЬШОЙ ТЕАТР РОСС...

What it means

Молодая пара фотографируется в зеркале внутри роскошного исторического здания, вероятно Большого театра. Шутка построена на двусмысленности фразы «ходили по большому»: подпись обрывается и оставляет простор для непристойной интерпретации, хотя геолокация указывает на Большой театр. EN: A young couple takes a mirror selfie inside a luxurious historic building, presumably the Bolshoi Theatre. The joke relies on the double meaning of the phrase “went for a big one,” with the caption cut off to invite an obscene interpretation, while the location tag points to the Bolshoi Theatre.

Objects

young man / молодой мужчина young woman / молодая женщина mirror selfie / селфи в зеркале smartphone / смартфон formal clothing / нарядная одежда blue shirt / синяя рубашка black dress / чёрное платье black trousers / чёрные брюки jacket in hand / пиджак в руке ornate interior / богато украшенный интерьер marble staircase / мраморная лестница balustrade / балюстрада red curtains / красные шторы decorative ceiling / декоративный потолок potted plants / растения в горшках historic theatre / исторический театр Instagram Story interface / интерфейс Instagram Stories