Парковка для инвалидов после потопа

♿ 2 МЕСТА

На затопленной строительной площадке человек лежит на небольшом бетонном островке рядом со знаком парковки для инвалидов «2 МЕСТА». Шутка построена на абсурдном буквальном восприятии парковочного места: после дождя или таяния снега оно оказалось посреди огромной лужи, поэтому человек буквально занял одно из двух мест. Картинку отправляют как реакцию на безысходную ситуацию, нелепую инструкцию или плохую инфраструктуру. EN: A person lies on a small concrete island in a flooded construction site beside a disabled parking sign reading “2 PLACES.” The joke comes from taking the parking space literally: after rain or snowmelt, it ended up in the middle of a huge puddle, so the person has literally occupied one of the two spaces. The image is sent as a reaction to a hopeless situation, an absurd instruction, or poor infrastructure.

• @beobanka / 1162 2020-06-02
• @sbunem / 23901 2022-06-12