Лужа глубокая, вытаскивать надоело

ЛУЖА ГЛУБОКАЯ А ВЫТАСКИВАТЬ ВАС НАДОЕЛО

На сельской грунтовой дороге после дождя образовалась большая лужа, рядом стоит самодельный указатель с надписью: «Лужа глубокая, а вытаскивать вас надоело». Шутка в том, что водителей предупреждают не только об опасности, но и о раздражении автора, которому надоело вытаскивать застрявшие машины. EN: A large puddle has formed on a rural dirt road after the rain, with a homemade sign beside it saying: “The puddle is deep, and I’m tired of pulling you out.” The joke is that drivers are warned not only about the danger, but also about the author’s annoyance at repeatedly rescuing stuck cars.

• @beobanka / 1146 2020-06-02