Надень их на тренировку

Text on the meme

НАДЕНЬ ИХ НА ТРЕНИРОВКУ ПОДНИММ ПАРНЯМ НАСТРОЕНИЕ Никита Надел, отп*здили

What it means

На фото девушка в коротких чёрных спортивных шортах с розовой окантовкой, а внизу показан комментарий Никиты: «Надел, отп*здили». Шутка строится на двусмысленном совете надеть вызывающую спортивную одежду: вместо ожидаемого хорошего настроения парни якобы избили того, кто так оделся. Мем используют как грубую реакцию на провокационный внешний вид или неудачный совет. EN: The image shows a woman wearing short black athletic shorts with pink trim, with Nikita’s comment below: “Put them on, they beat me up.” The joke relies on the double meaning of advice to wear provocative sportswear: instead of improving the guys’ mood as promised, it supposedly got the wearer beaten up. The meme is used as a crude reaction to provocative clothing or bad advice.

Objects

woman’s lower body / нижняя часть тела женщины black athletic shorts / чёрные спортивные шорты pink trim / розовая окантовка bare legs / голые ноги hand / рука fingers / пальцы gray wall / серая стена blurred car / размытая машина social media comment / комментарий в соцсети black profile avatar / чёрная иконка профиля