Скуби-Ду на спецоперации

What it means

На фотографии бойцы в чёрной тактической экипировке несут человека, но их лица заменены персонажами из «Скуби-Ду»: Велмой, Шэгги, Скуби-Ду, Фредом и Дафной. Комизм возникает из-за абсурдного сочетания серьёзной спецоперации и мультяшной команды; такой мем отправляют как реакцию на нелепую или чрезмерно драматичную ситуацию. EN: In the photograph, officers in black tactical gear carry a person, but their faces are replaced with characters from Scooby-Doo: Velma, Shaggy, Scooby-Doo, Fred, and Daphne. The joke comes from the absurd contrast between a serious tactical operation and the cartoon gang; people send this meme as a reaction to a ridiculous or overly dramatic situation.

Who

Velma Dinkley (Велма Динкли) — Scooby-Doo Shaggy Rogers (Шэгги Роджерс) — Scooby-Doo Scooby-Doo — Scooby-Doo Fred Jones (Фред Джонс) — Scooby-Doo Daphne Blake (Дафна Блейк) — Scooby-Doo

Objects

tactical officers / бойцы в тактической экипировке black body armor / чёрная броня radio handset / рация cartoon faces / мультяшные лица person being carried / человек, которого несут outstretched legs / вытянутые ноги brown boots / коричневые ботинки mountain landscape / горный пейзаж gravel road / гравийная дорога orange sweater / оранжевый свитер red skirt / красная юбка blonde hair / светлые волосы red hair / рыжие волосы brown dog / коричневая собака backpack / рюкзак